Tá Shiki Tsubasa díreach tar éis bogadh ó Thóiceo go Hokkaido i lár an gheimhridh. Ní thuigeann sé go maith cé chomh fada óna chéile atá na bailte sa tír, éiríonn sé as tacsaí an chéad bhaile eile óna cheann scríbe ionas go bhfeiceann sé na radharcanna timpeall a theach, ach bíonn ionadh air nuair a fhaigheann sé amach gurb é an “teach eile” a 3 -uair an chloig siúl amach. Mar sin féin, buaileann sé freisin le gyaru gleoite Dosanko (a rugadh agus a tógadh i Hokkaido) darb ainm Fuyuki Minami atá ag dul i ngleic le 8 céim celcius faoi bhun 0 aimsir sa chulaith chaighdeánach gyaru de sciortaí gearra agus cosa lom!
